[Scroll down for English Version]

Milé studentky, milí studenti,

jsem si vědoma toho, že distanční forma výuky vyvolaná mimořádnou situací pandemie COVID-19 mohla některým z Vás způsobit komplikace při studiu, které by mohly mít v některých případech takové dopady, že byste nezvládli některý předmět řádně zakončit.

Z tohoto důvodu jsem se rozhodla, aby na základě žádosti podané a zdůvodněné na předepsaném tiskopise ČVUT [1], byla zcela mimořádně dána možnost změny skladby předmětů, tedy případné zrušení již zapsaného předmětů. Žádost musí být podána nejdéle do 20. dubna 2020, poté již zrušení možné nebude. Chci Vás požádat, abyste tuto možnost zvažovali velmi zodpovědně. Je nutné si uvědomit, že kontrola studia a podmínky pro pokračování ve studiu v souladu s čl. 14 odst. 4 SZŘ [2] zůstávají beze změny v platnosti, to znamená, že musíte získat patřičný minimální počet kreditů a také i to, že některé předměty budou otevírány až za rok, nikoli příští semestr.

S pozdravem a přáním hezkých velikonočních svátků

prof. PhDr. Vladimíra Dvořáková, CSc.
pověřena řízením ČVUT MÚVS

Odkazy:
[1] https://portal.cvut.cz/wp-content/uploads/2016/11/Form_CVUT-CZ-ZU.pdf
[2] https://www.cvut.cz/vnitrni-predpisy#szr
————————————————————————–

Dear Students,

I am aware that the distance form of education created by the emergency situation of the COVID-19 pandemic may have caused study complications, which in some cases could result in the inability to properly complete a subject.

For this reason, I have decided to allow for a request (written and justified on the prescribed form of the Czech Technical University [1]) for the possibility to modify the composition of your subjects, including the extraordinary possibility of cancelling subjects which have already been registered. The request must be submitted no later than 20 April 2020, after which cancellation will not be possible. I would like to ask that you consider this option very responsibly. It is necessary to ensure that the monitoring of studies and conditions for the continuation of studies pursuant to Article 14 (4) of SZŘ (Study and Examination Code for Students of CTU) [2] remain unchanged. This means that you are required to earn the minimum amount of credits in order to be able to continue with your studies. Please be aware that some subjects will be available only in a year’s time, not next semester.

I wish you all a very Happy Easter!
Sincerely yours,

prof. PhDr. Vladimíra Dvořáková, Ph. D.
entrusted with the management of CTU MÚVS

Links:
[1] https://portal.cvut.cz/wp-content/uploads/2016/11/Form_CVUT-CZ-ZU.pdf
[2] https://www.cvut.cz/vnitrni-predpisy#szr